ترجمة: ميرا سعيد